№ 3(109)/2024

Юбілеі

«БЫЦЬ СВЕДКАМ ЛЮБОВІ»
Інтэрв’ю Крыстыны ЛЯЛЬКО з біскупам Аляксандрам ЯШЭЎСКІМ, генеральным вікарыем Мінска-Магілёўскай архідыяцэзіі

Асобы

Кс. Робэрт СКШЫПЧАК
ПАТРАБАВАЛЬНЫ ПАПА

Гісторыя

Ігар СУРМАЧЭЎСКІ
ВЯЛІКАЕ ІТАЛЬЯНСКАЕ ПАДАРОЖЖА ЯНА ПАЦА (1597–1598 ГГ.)

Спадчына

Галіна ФЛІКОП-СВІТА
ІКОНЫ Ў ХАЦЕ БЕЛАРУСАЎ

Постаці

Сяргей ЧЫГРЫН
ПЕРШЫЯ АЙЦЫ ЕЗУІТЫ Ў АЛЬБЯРЦІНЕ

Спадчына

Алесь ЖЛУТКА
ДОКТАР ФРАНЦІШАК І ДОКТАР ЛЮТЭР: СУСТРЭЧА Ў ВІТЭНБЭРГУ

Мастацтва

Дзмітрый МОНІЧ
АБРАЗ ЯНА ДАМЕЛЯ З НЯСВІЖСКАГА ФАРНАГА КАСЦЁЛА Ў ЗБОРЫ НАЦЫЯНАЛЬНАГА МАСТАЦКАГА МУЗЕЯ РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ: ПЫТАННІ АТРЫБУЦЫІ

Надзея УСАВА
КАСЦЁЛ У ВІШНЕВЕ НА КАРЦІНЕ МАЙСЕЯ СЛЯПЯНА «ЦІШЫНЯ»

Інтэрв’ю

«ЗЛІЕЦЦА ДУХ МОЙ З ДАЛЛЮ СПЕЎНАЙ»
Гутарка Аксаны ДАНІЛЬЧЫК з Раісай БАРАВІКОВАЙ

Раіса БАРАВІКОВА
ВЕРШЫ

Пераклады

Павал Орсаг ГВЕЗДАСЛАЎ
«КРЫВАВЫЯ САНЕТЫ»

Літаратура

Леанід ДРАНЬКО-МАЙСЮК
УРЫВАК З «ПАМЯТНАЙ КНІЖКІ»

Усевалад СЦЕБУРАКА
ВЕРШЫ

Дэбют

Магдалена ЛАЕЎСКАЯ
ВЕРШЫ

Пераклады

Луіджы ПІРАНДЭЛА
ЛІМОНЫ З СІЦЫЛІІ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.