Home Help
Пра нас Аўтары Архіў Пошук Галерэя Рэдакцыя
2(108)/2024
З жыцця Касцёла
Асобы

ПАТРАБАВАЛЬНЫ ПАПА
Інтэрв’ю

ШЛЯХІ ДА БОГА
Гісторыя
Спадчына

ІКОНЫ Ў ХАЦЕ БЕЛАРУСАЎ
Нашы святыні
Юбілеі

ЗЕРНЕ СУРОВАЙ ПРАЎДЫ

ТЫ БЫЎ МАІМ СЯБРАМ

ГІСТОРЫЯ АДНАГО ПОДПІСУ
Паэзія

ДУША ЗАТОЕНАЯ…

ВЕРШЫ
Асобы

ІСЦІ «НЯВОРАНЫМ ПОЛЕМ»
Пераклады
Спадчына

* * *

Не вызначаю
спыненых вятроў
у гэтай восені
раптоўна неўміручай,
такой лагоднай
і такой гаючай,
нібы перад канцом
або пачаткам таго,
што называецца вяртаннем
у край, дзе не было расчараванняў,
а толькі ўдзячнасць
за магчымасць бачыць
і дыхаць непаўторнасцю імгненняў.

І просіцца
ў малюнак вершаваны
усплёск адзінага чырвонага лістка
між лісцяў ясеня,
дзе градыент адценняў
зялёнага, цёмна-зялёнага і далей —
да самай цемры,
у якую далеч —
на ўсё свой час — апусціцца нарэшце.
І, можа быць,
зусім інакшым вершам
інакшай музыкай,
дагэтуль нечуванай,
ў растурбаваных душах адгукнецца.

Ад emotio да ratio і назад

Vidi il mare... Era una pittura…
A Filadelfia a volte lo fanno...

A. Tabucchi, «Notturno indiano»1

І
Я так часта ўяўляла,
што зраблю,
як той паштальён з Філадэльфіі –
выкіну сумку з лістамі
і паштоўкамі ў сметніцу
і паеду да мора.
Асабліва, калі плёхала па зімовай слаце,
па мокрай снегавой кашы,
а ногі раз’язджаліся ў розныя бакі.
Зразумела, замест сумкі
я б выкінула тэчку
з якімі-небудзь паперамі…

Так прайшоў першы год,
і другі, і трэці…
Можа быць, я сапраўды чакала мора,
якое ніяк не паўставала перад вачыма.

Замест мора была шэрая сцяна,
і я з жахам думала:
а раптам цяпер гэта на ўсё жыццё?
Ну, ці, як мінімум, на тое,
што ад яго застаецца.

Пакуль урэшце не пафарбавалі
трансфарматарную будку ў двары.
Быў блакітны колер і жоўты,
і здалёк сапраўды здавалася, што гэта мора.
Напэўна, у гэты момант
нехта пераключыў тумблер у маёй галаве.

Не, я не выкінула ў сметніцу ніякую тэчку,
а проста напісала заяву і сышла.

Але насамрэч там намалявалі не мора,
а жытнёвае поле. Можа быць, таму
я адчула, што хаджу па краі бездані?

ІІ
Звычайна мы ехалі на электрычцы,
а тут чамусьці на аўтобусе,
хто цяпер згадае чаму.
Гэта быў дзень бясконцага дажджу
напрыканцы жніўня,
калі я вымушана была вяртацца ў горад
пасля летніх вакацый.
І здавалася, што мы едзем
па нейкай бясконцай вёсцы,
а гэта даўно быў горад, драўляны Мінск
з паўднёва-заходняга напрамку.

Вось так ён і застаўся ў памяці:
з кроплямі дажджу,
што сцякалі па ваконным шкле,
канцом лета і пачаткам школы.
Згадваю свае вершы пра цёплы жнівень,
пра «хутка ў школу, і лета канчаецца»,
хоць у школу мне больш не трэба.

Колькі разоў я вось так вярталася
з emotio ў ratio,
ад волі – ў структураваны свет,
дзе рухалася ў адпаведнасці з чужымі графікамі,
я нават навучылася так існаваць,
але гэта быў падман,
прыстасаванне без унутранай згоды.

«Хутка ў школу і лета канчаецца»
працягвае круціцца ў галаве.
Купляю білет, еду да мора
і забываюся пра школу.

ІІІ
Паміж «няшчасныя тыя, што плачуць,
бо займелі ганебную звычку плакаць»,2
і «шчаслівыя тыя, што плачуць,
бо яны суцешацца»,3
іду, быццам між двума берагамі,
а можа быць, гэта плынь часу нясе мяне
і штурхае ад аднаго берага да другога.

Суцешацца ўласным плачам,
суцешацца і перастануць плакаць?
Навучацца цаніць пустату?
Пустату як магчымасць
зноў напоўніць сваё быццё?
А тыя, што не плачуць?
Яны шчаслівыя?
Благаслаўлёныя?

Шчаслівыя тыя, што не плачуць,
бо не суцяшэння чакаюць,
шчаслівыя тыя, што не баяцца пустаты,
бо ведаюць,
што могуць яе напоўніць,
шчаслівыя тыя,
што замест плачу спяваюць.
І спевам сваім дасягаюць нябёсаў.

Postcovid

Калі не спаць, тады — пісаць?
Пра тое, што размах магутных крылаў
не гарантуе вышыні палёту
і нават непрадбачанае неба,
што расхінула ўсе свае парталы,
не ёсць прыступкай, за якой — свабода?
І ўся неўтаймаваная прырода,
што разбівае рэчышчы артэрый,
ніколі не бывае дастатковай
без… веры ў прадвызначанасць лёсу?

Калі не спаць… то — вывучаць нябёсы?
З наіўнасцю дарослага дзіцяці
блукаць па разнасцежаных сузор’ях
або ізноў стаяць на раздарожжы
паміж Палярнай зоркай і бяссоннем?
Падлічваць вокны, дзе святло не згасла,
і, каб не траціць гэты час намарна,
імкнуцца ўбачыць штосьці за цямрэчай?
Магчыма — шлях.
Магчыма — паратунак.
Магчыма — нечы позірк…

Калі не спаць…


  1. Я ўбачыў мора... Гэта быў малюнак… У Філадэльфіі іншым разам робяць такія рэчы… А. Табукі, «Індыйскі накцюрн».
  2. Desdichado el que llora, porque ya tiene el hábito miserable del llanto. J. L. Borges, Fragmentos de un evangelio apocrifo.
  3. Гл. Мц 5, 4.


 

 

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.


Rating All.BY