-
№ 2(104) 2023,
Рубрыка - Літаратуразнаўства
,
Аўтар - Мікола ГУСОЎСКІ
,
Перакладчык - ,
«ПЕСНЯ ПРА ЗУБРА»
У часопісе друкуецца ўрывак з перакладу «Песні пра зубра» на беларускую мову.
-
№ 4(18) 2001
,
Рубрыка - Пераклады
,
Аўтар - Мікола ГУСОЎСКІ
,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
Жанна Некрашэвіч-Кароткая знаёміць чытачоў з вершамі Мікалая Гусоўскага, напісанымі падчас яго побыту на правах палітычнага эмігранта ў Рыме, калі там панавала эпідэмія чумы. Жудасная рэчаіснасць і асабістыя душэўныя пакуты сталі для паэта своеасаблівым іспытам на маральнасць — ён стварыў вершы-малітвы, якія сталі залатым фондам лацінамоўнай паэзіі Беларусі.
-
№ 3(41) 2007
,
Рубрыка - Пераклады
,
Аўтар - Мікола ГУСОЎСКІ
,
Перакладчык - ,
ПРА ЖЫЦЦЁ І ПОДЗВІГІ СВЯТОГА ГІЯЦЫНТА
Пераклад з лацінскай мовы паэмы Мікалая Гусоўскага «Пра жыццё і подзвігі святога Гіяцынта», зроблены аўтаркай.
|
 |
