№ 1/1995

На кніжнай паліцы

Ян Павел ІІ
«ПЕРАСТУПІЦЬ ПАРОГ НАДЗЕІ»

950 год Наваградку

Таццяна ЦАРУК
«ДА СВЯТЫНЬ ТВАІХ ПАРОГУ...»

«СТАРАЖЫТНЫ НАВАГРАДАК»

Постаці

Язэп БАРАДЗЮЛЯ
ДВАЦЦАЦЬ ПЯЦЬ ГАДОЎ ТУРМЫ, ЛАГЕРАЎ І ССЫЛКІ

П. ДРЫГОНІЧ і П. ДРЫГВІЧ
ТРЭБА ІХ ПАЗНАЦЬ

Пошукі і знаходкі

Юры ТУРОНАК
ФАРМІРАВАНЬНЕ СЕТКІ РЫМА-КАТАЛІЦКІХ ПАРАФІЙ НА БЕЛАРУСІ Ў 1387-1781 ГАДАХ

Роздум аб веры

Эдвард СТАНЕК
ШЭСЬЦЬ ПРАЎДАЎ ВЕРЫ

Вандроўкі па Беларусі

Зофія СОРДЫЛЬ
МОСАР: ВЫХАВАННЕ ХАРАСТВОМ І МАЛІТВАЮ

Пераклады

Дантэ АЛІГ'ЕРЫ
БОСКАЯ КАМЕДЫЯ

Пра самае важнае

Вячаслаў ПЯЛІНАК
СЛОВА АБ ЖЫЦЦІ, СМЕРЦІ, КРЫЖЫ І СВАБОДЗЕ

З гісторыі Касьцёла

Таццяна ПРОЦЬКА
КАСЦЁЛ У ЧАСЕ ІІ СУСВЕТНАЙ ВАЙНЫ

Паэзія

Мар’ян ДУКСА
А НАШ НАРОД НЕ ВЫРАКСЯ ЦЯБЕ

Проза

Ірына ЖАРНАСЕК
КОНЮХ

Паэзія

Крыстына ЛЯЛЬКО
ВЕРШЫ

Па старонках старых выданьняў

Юрка ВІЦЬБІЧ
НЯ ЗМОЎКЛІ ВІЦЕБСКІЯ АРГАНЫ

Вакол праблемы

Алесь ЖЛУТКА
ПАН, ГОСПАД, СПАДАР?..

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.