№ 2(52)/2010

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
ЛУКАС КРАНАХ СТАРЭЙШЫ. РАЙ

Жыццё Касцёла

Арцыбіскуп Тадэвуш КАНДРУСЕВІЧ
ДЭКЛАРАЦЫЯ «NOSTRA AETATE»
І РАЗВІЦЦЁ ХРЫСЦІЯНСКА-ЮДЭЙСКАГА ДЫЯЛОГУ

Пераклады

КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА

Ad Fontes

Тамаш КЭМПІЙСКІ
СЬЛЕДАМ ЗА ХРЫСТОМ

Постаці

НА ВАРЦЕ ВЕРЫ

Вера & Cultura

Пётра РУДКОЎСКІ
МОВА ЯК КУЛЬТУРНАЯ
І ЭТЫЧНАЯ ПРАБЛЕМА

In memoriam

Віталь ТАРАС
ПАД КАТЫНСКІМ КРЫЖАМ

Данута БІЧЭЛЬ
ПІЛІГРЫМКА Ў КАТЫНЬ

Проза

Ірына ЖАРНАСЕК
НАШЫХ ДЗЁН КРЫГАХОД

Паэзія

Ян ЧЫКВІН
ВЕРШЫ

Юбілеі

Ірына БАГДАНОВІЧ
«ДА ПАШЛІ Ж ТЫ, БОЖА,
ПРАЎДУ СВАЮ...»

Мастацтва

Аркадзь ШПУНТ
АНЕЛЫ

Паэзія

Юлія ШЭДЗЬКО
РЫМСКАЯ МАЗАІКА

Пераклады

Рышард КУРЫЛЬЧЫК
НЯЗЛОМНЫ З НАЗАРЭТА

Успаміны

Данута БІЧЭЛЬ
ГЕНІЮШЫ

Літаратура

Галіна ТЫЧКО
«...І КРЫЛЫ КРЭСЛЯЦЬ ШЛЯХ...»

Анжэла МЕЛЬНІКАВА
ХРЫСЦІЯНСКАЯ АСНОВА ТВОРАЎ
МАРЫІ ВАЙЦЯШОНАК

На кніжнай паліцы

Ганна СЕРЭХАН
ПАЗНАЦЬ УЛАСНАЕ СЭРЦА...

Кніжныя скарбы

Юры ЛАЎРЫК
КНІГАЗБОРЫ МІНСКІХ БЭРНАРДЫНАЎ
У 1796 ГОДЗЕ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.