№ 4(38)/2006

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
ТАЎЛЬСКІЯ ФРЭСКІ

На кніжнай паліцы

ЯН ПАВЕЛ ІІ
«УСТАНЬЦЕ, ХАДЗЕМ!»

КНІГА-ТЭСТАМЭНТ ВЯЛІКАГА ПАПЫ

Год Яна Паўла ІІ

Артуро МАРЫ
СВЯТЫ АЙЦЕЦ

МІЖНАРОДНЫ СІМПОЗІУМ «ЯН ПАВЕЛ ІІ — ЧАЛАВЕК ВЕРЫ І КУЛЬТУРЫ»

Кардынал Зянон ГРАХАЛЕЎСКІ
КАТАЛІЦКІЯ ВЫШЭЙШЫЯ НАВУЧАЛЬНЫЯ ЎСТАНОВЫ Ў КАНТЭКСЦЕ ПАНТЫФІКАТУ ЯНА ПАЎЛА ІІ

Кардынал Казімір СВЁНТЭК
РЫМА-КАТАЛІЦКІ КАСЦЁЛ НА БЕЛАРУСІ І ПАПА ЯН ПАВЕЛ ІІ

Ксёндз Юзаф КРУКОЎСКІ
АДНОСІНЫ ПАМІЖ ПАЎСЮДНЫМ КАСЦЁЛАМ І ПАРТЫКУЛЯРНЫМІ КАСЦЁЛАМІ Ў НАВУЧАННІ І ЗАКАНАДАЎСТВЕ ЯНА ПАЎЛА ІІ

Сястра Зоф’я ЗДЫБІЦКА
РАЗУМЕННЕ ЧАЛАВЕКА Ў ТРАКТОЎЦЫ ЯНА ПАЎЛА ІІ

Крыстына ЛЯЛЬКО
СПАДЧЫНА ЯНА ПАЎЛА ІІ НА БЕЛАРУСКАЙ МОВЕ

Алесь ЖЛУТКА
АД МІСІІ АПОСТАЛА АНДРЭЯ ДА ПАНТЫФІКАТУ ЯНА ПАЎЛА ІІ

Пераклады

Аксана ДАНІЛЬЧЫК
УГО ФОСКАЛА

Уго ФОСКАЛА
ПАХАВАННІ

Біблія і літаратуразнаўства

Ксёндз Андрэй ЗАЙЧЫК
БІБЛЕЙСКІЯ АСПЕКТЫ БЕЛАРУСКАЙ ЛІТАРАТУРЫ СЯРЭДНЯВЕЧЧА

Паэзія

Віктар ВАБІШЧЭВІЧ
ВЕРШЫ

Хрысціянская думка

Мары-Крыстын ЧАРУЦІ-САНДРЫЕ
ЧАМУ ХРЫСЦІЯНСКАЯ ЦЫВІЛІЗАЦЫЯ ДАСЯГНУЛА ПОСПЕХУ?

З архіваў часу

Алесь БАРКОЎСКІ
ЗА СПЕВЫ Ў КАСЦЁЛЕ

Мастацтва

Алена САСНОЎСКАЯ,
Надзея МАХНЮК
500-ГОДДЗЮ БІТВЫ ПАД КЛЕЦКАМ ПРЫСВЕЧАНА

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 1

№ 4(38) 2006 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Уго ФОСКАЛА ,
Перакладчык - Аксана ДАНІЛЬЧЫК ,
ПАХАВАННІ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны тэкст паэмы «Пахаванні» знакамітага італьянскага пісьменніка Уга Фоскало ў перастварэнні на беларускую мову кандыдата філалагічных навук, паэткі Аксаны Данільчык.

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.