№ 4(82)/2017

З жыцця Касцёла

Мікола ГРАКАЎ
ДЗЕЛЯ ДАБРА «ЎЗЛЮБЛЕНАГА КАНТЫНЕНТА»

Да 500-годдзя беларускага кнігадруку

Алесь ЖЛУТКА
ФРАНЦІШАК СКАРЫНА: ЖЫЦЦЁ ДЗЕЛЯ СЛОВА

Яўген МАЛІНОЎСКІ
АСОБА НА РОСТАНЯХ: ПСІХАЛАГІЧНАЯ РЭФЛЕКСІЯ БЕЛАРУСА НА ТЛЕ ПОСТАЦІ ФРАНЦІШКА

Марына ПАШУК
БЕЛАРУСКІЯ ПЕРАКЛАДЫ СВЯТОГА ПІСАННЯ Ў ПЕРЫЯД З 1926 ПА 2017 гг.

Вялікія містыкі

Святы Ян ад Крыжа
УЗЫХОД НА ГАРУ КАРМЭЛЬ

Да 300-годдзя каранацыі абраза Маці Божай Чэнстахоўскай

Аркадзь ШПУНТ
«МАЯ МІЛАСЭРНАСЦЬ З АБРАЗАМІ ГЭТЫМІ...»

In memoriam

Язэп ЯНУШКЕВІЧ
САЛЕЗІЯНІН — СЫН КАВАЛЯ

Да 135-годдзя Якуба Коласа

Анатоль ТРАФІМЧЫК
РЭЛІГІЙНЫЯ МАТЫВЫ Ў КНІЗЕ ЯКУБА КОЛАСА «ПЕСНІ-ЖАЛЬБЫ»

Асобы

Размова Крыстыны ЛЯЛЬКО з Данутаю БІЧЭЛЬ з нагоды юбілею
«АБНЯЛА МЯНЕ БЕЛАРУСЬ, ЗАПАЛАНІЛА, ТРЫМАЕ...»

Проза

Данута БІЧЭЛЬ
У АБДЫМКАХ АБЛОКАЎ І ДРЭВАЎ

Ірына БАГДАНОВІЧ
ПРЫГОДЫ ЦУДОЎНАЙ «ШПІЛЕЧКІ» ГРАФІНІ ГАБРЫЭЛІ

Габрыэля ПУЗЫНЯ
ШПІЛЕЧКА З 1730 ГОДА
КАТАКОМБЫ ДАМІНІКАНСКАГА КАСЦЁЛА Ў ВІЛЬНІ

Віншуем з юбілеем!

Вера ГАЛУБОВІЧ
«ПАЧАКАЙ, ЗАТРЫМАЙСЯ...»

Паэзія

Аксана ДАНІЛЬЧЫК
ВЕРШЫ

Пераклады

Леапольд СТАФ
ВЕРШЫ

Проза

Георг Освальд КОТТ
КЛІМЭНТ ІІ — ПАПА РЫМСКІ З ХОРНБУРГА

In memoriam

Юрый ПІСКУН
ПАМЯЦІ АЛЯКСАНДРА ЯРАШЭВІЧА — ДАСЛЕДЧЫКА БЕЛАРУСКАЙ ДАЎНІНЫ

Успаміны

Ларыса СЫРБУ
«ДЫК З ЧАГО ТВОЙ ПАНЦЫР, ЧАРАПАХА?»

Архітэктура

Тамара ГАБРУСЬ
ПРЫГАЖОСЦЬ У ПРАСТАЦЕ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.